Faites attention à ne pas marcher dessus.
请注意不要踩在上面。
On doit faire attention aux gens avant de libérer la corde de l'arc.
在松之前，我应该要注意其他人。
Faites attention que personne ne sorte.
当心不要让任何人出去。
Regardez là-haut, faites attention!
看那上面，小心啊！
Faites attention à la qualité du crédit, l'assurance de la qualité mai conclure des contrats.
保证质量注重信誉，可签订质量保证合同书。
Il est nécessaire de faire attention à la propreté.
这是要注意清洁。
La première chose qu'elle nous a dite, c'est «faites attention à vous, ne glissez pas».
营救人员回忆说，老人对他说的第一句话就是“你小心滑倒！”
Il te faut faire attention à la coupure au doigt .
你应该当心手指上的伤口。
Il faut faire attention au transport du mazout.
必须注意燃料油的运输。
Faites attention à la conjugaison ! Fais attention à la conjugaison !
注意动词变位！
Bon sang. Tu peux pas faire attention, non?
我的天啊，你就不能当心点吗？
Nous travaillons bien, faites attention à la qualité, et toujours suivre la même manière!
我做工精良，品质讲究，永远相同走！
Si je me loge chez, à quoi me faut-il faire attention?
如果我住在您家,您对我有什么要求?
Le médecin me conseille de faire attention à l’alimentation.
医生建议我要注意饮食。
Dites donc, vous！ vous pourriez faire attention！
唉, 您啊!您可以当心一点嘛!
Les partis politiques font attention ? ce que les jeunes pensent.
政党对青年人的思想十分关注。
Il faut faire attention au gaz, à l’électricité et à l’eau.
要注意煤气，电还有水。
Ne faites pas attention à moi, je pensais tout haut.
不用注意我，我刚才只是在自言自语。
Je fais bien attention à ne pas salir ni ab?mer ni perdre les livres empruntés.
我非常注意，不弄脏、损坏或丢失借来的书。
Faites attention aux câbles électriques, ils sont très dangereux.
注意这些电缆，它十分危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bon ! on y fera attention, désormais, répondit le Canadien.
“好哇! 那们以后得注意点。”加拿大人回答说。
" fais gaffe ! " , ça veut dire " fais attention ! "
“fais gaffe！”，意思就是“当心”。
Comment ça, faire attention, je n'ai rien fait !
怎么了就注意着点，没干啊！
Fais attention de ne pas voir sa carte. Remets les deux paquets ensemble, comme ça.
注意不要看到他的牌。把两组牌放回原处，就像这样。
Les Russes ne firent aucune attention à l’état où nous étions.
俄罗斯人对们的情形不加理会。
Faites attention de bien les ranger pour qu'elles ne se froissent pas.
“好了，装箱的时要记住把它们放整齐了，别让它们起皱。”
Très important! Fais bien attention à mes bébés!
非常重要！密切关注的宝宝们！
Quand je chante un morceau, moi, je fais attention à rien.
当唱一首歌的时，，什么都不在意。
Et puis les associations, parce qu'il faut qu'on fasse attention aussi à la biodiversité.
然后是协会，因为们还必须关注生物多样性。
Tu pourrais faire attention avec ton cartable!
背着你的书包，你可得再小心点！
Je fais attention à toujours avoir des chaussures stables pour marcher toute la journée.
要始终穿很稳的鞋子为了可以走一整天。
Et faites attention ici, vous voyez, on ne prononce pas le « s » .
注意了，你看，s是不发音的。
Surtout, fais très attention Trotro, il ne faut pas renverser.
尤其要小心些，托托。不要弄撒了。
Ne t'inquiète pas, mamie, je vais y faire attention !
不要担心，外婆，会当心点儿用的。
Il suffit de faire attention aux déchets.
它只要重视废品就可以了。
Je ne fais pas vraiment attention à ce que je mets.
真的不太在乎穿什么。
Il faut faire attention, il faut trouver un bout.
必须要注意，必须要找到一个终点。
Et j'avoue qu'auparavant, je ne faisais pas très attention à ma peau.
承认，之前并没有非常注意的皮肤。
Faites attention, on ne peut pas dire Ce n’est pas correct.
注意了，们不说：这是不对的。
Faites bien attention à ça, essayez de ne pas oublier ce " que" .
当心这一点，试着不要遗忘这个que。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
之前，我
应该要
相同走！
们以后得
没干啊！
焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu
要
，
